УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ
Настоящие Условия и Положения использования сайта www.hv.md применяются к заказам и бронированиям, оформленным для приобретения услуг и товаров, предлагаемых компанией Hill&Valley SRL через данный сайт.
Через сайт можно приобрести:
- билеты на публичные мероприятия, организуемые Hill&Valley SRL (концерты, фестивали, тематические мероприятия, развлекательные и культурные программы);
- услуги размещения в домиках, кемпинговой зоне и других вариантах проживания, доступных на территории комплекса;
- own products made within the agrotourism facility, available for online ordering with delivery through courier services.
Для корректного использования сайта рекомендуем внимательно ознакомиться с настоящими Условиями и Положениями. Мы оставляем за собой право изменять данные положения без предварительного уведомления.
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Данный сайт принадлежит и управляется компанией Hill&Valley SRL.
Оформляя заказ или бронирование на сайте, Покупатель/Пользователь принимает настоящие Условия и Положения продажи товаров и/или предоставления услуг в соответствии с законодательством Республики Молдова.
Использование сайта подразумевает принятие Условий и Положений, предложенных Hill&Valley SRL, в соответствии с Законом № 284/2004 об электронной коммерции.
Отношения между клиентом и поставщиком/продавцом регулируются:
- Законом № 105/2003 о защите прав потребителей;
- Законом № 284/2004 об электронной коммерции;
- другими действующими нормативными актами Республики Молдова.
Hill&Valley SRL оставляет за собой право изменять настоящий документ, а пользователи сайта обязаны периодически проверять его содержание.
2. ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Используя сайт www.hv.md, вы автоматически соглашаетесь на сбор и обработку персональных данных, необходимых для обработки, подтверждения и выполнения заказов и бронирований.
Персональные данные обрабатываются исключительно в законных целях, таких как:
- обработка бронирований и заказов;
- оформление фискальных документов;
- связь с клиентами;
- отправка уведомлений о заказах или мероприятиях;
- отправка рекламных предложений и новостных рассылок, если пользователь дал согласие;
- статистический анализ и улучшение работы сайта с использованием cookies и сервисов веб-аналитики.
Все персональные данные хранятся и используются только в течение периода, необходимого для достижения целей, для которых они были собраны, в соответствии с Законом № 133/2011 о защите персональных данных.
Hill&Valley SRL применяет разумные коммерческие меры безопасности для защиты данных от несанкционированного доступа, потери или разглашения.
Передача информации через интернет не может быть гарантирована как полностью безопасная, поэтому пользователь предоставляет данные на свой собственный риск.
3. РЕГИСТРАЦИЯ И ОПЛАТА ЗАКАЗОВ / БРОНИРОВАНИЙ
Оплата заказов и бронирований на сайте www.hv.md осуществляется онлайн с помощью банковской карты.
После завершения оплаты клиент получает электронное подтверждение оплаты и, при необходимости, соответствующие фискальные документы.
Онлайн-платежи обрабатываются в условиях максимальной безопасности с использованием защищённой системы, основанной на международном стандарте 3D-Secure.
Во время оплаты пользователь может быть перенаправлен на защищённую страницу платёжного процессора maib для подтверждения транзакции с помощью одноразового кода.
Возврат денежных средств осуществляется исключительно на банковскую карту, использованную при оплате.
To complete the payment, the following information may be required:
- номер банковской карты;
- срок действия карты;
- код CVV/CVC;
- имя и фамилия владельца карты.
Hill&Valley SRL не хранит и не имеет доступа к полным данным банковских карт, используемых для онлайн-оплаты.
Если валюта карты отличается от валюты транзакции (MDL), конвертация осуществляется в соответствии с условиями банка-эмитента карты.
4. ДОСТАВКА ТОВАРОВ / ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГ
4.1 Мероприятия и билеты
Билеты на мероприятия доставляются в электронном формате по электронной почте или другими электронными способами, указанными при оформлении заказа.
Доступ на мероприятия осуществляется на основании электронного билета или подтверждения бронирования.
Организатор оставляет за собой право изменять программу мероприятий в исключительных случаях, включая технические причины, неблагоприятные погодные условия или обстоятельства, не зависящие от организатора.
4.2 Услуги размещения
Бронирование проживания считается подтверждённым после полной или частичной оплаты услуг согласно условиям, указанным на сайте в момент бронирования.
Заезд и выезд осуществляются в соответствии с правилами, указанными в подтверждении бронирования или размещёнными на сайте.
Hill&Valley SRL оставляет за собой право отказать в размещении в случае несоблюдения внутренних правил комплекса.
4.3 Доставка физических товаров
Для физических товаров, доступных для онлайн-заказа, доставка осуществляется курьерскими службами по территории Республики Молдова.
Предполагаемый срок доставки и стоимость доставки указываются при оформлении заказа.
В периоды повышенной нагрузки, праздничные дни или при возникновении исключительных обстоятельств сроки доставки могут быть увеличены.
При получении товаров клиенту рекомендуется проверить целостность упаковки и наличие фискальных документов.
5. ПРАВО НА ВОЗВРАТ И ОТМЕНУ
В соответствии с законодательством Республики Молдова о защите прав потребителей клиент имеет право вернуть физические товары в течение 14 календарных дней с момента получения при соблюдении применимых законодательных условий.
Возвращаемые товары должны быть целыми, неиспользованными и, при необходимости, в оригинальной упаковке.
Возврат денежных средств осуществляется на карту, использованную для оплаты.
5.1 Мероприятия и билеты
Билеты на мероприятия могут быть отменены или возвращены только на условиях, указанных для каждого конкретного мероприятия.
В случае отмены мероприятия организатором стоимость билетов возвращается полностью.
В случае невозможности участия по личным причинам возврат средств может быть невозможен, за исключением случаев, прямо предусмотренных организатором или действующим законодательством.
5.2 Услуги размещения
Условия отмены бронирования и возможные штрафные санкции указываются при оформлении бронирования и могут отличаться в зависимости от типа услуги.
Для запросов на возврат или отмену:
- Телефон: +373 767 09 000
- Email: [email protected]
Срок обработки запросов на возврат/отмену: до 14 рабочих дней.
6. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
В соответствии с Законом № 133/2011 о защите персональных данных компания Hill&Valley SRL обрабатывает персональные данные пользователей законно, добросовестно и прозрачно.
Собираемые данные могут включать:
- имя и фамилию;
- номер телефона;
- адрес электронной почты;
- адрес доставки;
- данные, необходимые для выставления счетов и предоставления услуг.
Персональные данные используются исключительно для:
- обработки заказов и бронирований;
- связь с клиентами;
- оформление фискальных документов;
- доставки товаров;
- предоставления информации об услугах и мероприятиях;
- статистических и маркетинговых целей в рамках законодательства.
Hill&Valley SRL не раскрывает персональные данные третьим лицам, за исключением:
- поставщиков услуг, участвующих в обработке платежей и доставке заказов;
- компетентных государственных органов в случаях, предусмотренных законом.
Компания применяет технические и организационные меры для защиты данных от несанкционированного доступа, утраты или уничтожения.
Для получения дополнительной информации об обработке персональных данных вы можете связаться с нами:
Email: [email protected]
Телефон: +373 767 09 000
7. КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ
Юридическое наименование компании: Hill&Valley SRL
IDNO: 1020600009310
Юридический адрес: Республика Молдова, Оргеевский район, с.Телешеу
Фактический адрес: Hill&Valley, Республика Молдова, Оргеевский район, с.Телешеу
Телефон: +373 767 09 000
Email: [email protected]
Website: www.hv.md